Lees in:

Bruiloftsverhaal

David & Caroline bij Borgo di Tragliata: van watergevecht naar een leven samen

Ze ontmoetten elkaar op hun vijftiende, tussen regen en botsauto’s. Bij Borgo di Tragliata vonden David en Caroline die lichtheid terug in een feest vol liefde en muziek.

Door The Gloves
Borgo di Tragliata, Rome, ItalyLazio · Lente · 2026
Pasgetrouwden raken elkaars voorhoofd onder bebladerde takken bij Borgo di Tragliata; de bruid in het wit en de bruidegom in een donker pak.
De rest van de wereld kan wachten.Photo: Celli Fotografi

Hun verhaal begon niet bepaald met een beheerste scène.

David en Caroline waren vijftien en zaten op verschillende scholen in Killarney toen ze elkaar bij de botsauto’s van Birds Bizarre ontmoetten. Het regende. De ontmoeting werd een watergevecht.

Sommige beginscènes worden pas met wat afstand romantisch. Destijds leek dit vooral een uitstekende manier om doorweekt thuis te komen. Toch zat in die lichtheid al het eerste hoofdstuk van een verhaal dat zou doorgaan.

Jaren later kozen ze Borgo di Tragliata voor hun bruiloft. Ze hielden van Italië om de mensen, het eten en de wijn: voor hen het juiste recept voor een feest. Aan de Borgo beviel hun dat ze enkele dagen bij hun gasten konden blijven. Zo kreeg tijd samen meer ruimte dan één gelegenheid kon bieden.

Rond de historische stenen huizen loopt het Romeinse platteland verder door velden en walnotenboomgaarden. Het oude dorp op zijn uitloper van tufsteen behoudt een intiem karakter: een plek om na vele reizen even stil te staan.

Ongeveer honderdtwintig mensen kwamen uit Ierland en andere plaatsen, waaronder Duitsland, de Verenigde Staten, Australië, Hongkong en Dubai. Voor David en Caroline bracht de bruiloft een belangrijk deel van hun leven hier samen. Afstand werd een route naar dezelfde plek; de Borgo voor een paar dagen een ontmoetingspunt.

De trouwlocatie · Borgo di Tragliata
Een oud dorp, een nieuw hoofdstuk samen.Photo: Celli Fotografi
Portret van het paar · Borgo di Tragliata
Hand in hand, met geluk in hun ogen.Photo: Celli Fotografi

Van Killarney naar de tuin

De jaren tussen Killarney en deze bruiloft hadden veel veranderd, ook de voorbereidingen. Ditmaal waren Carolines haar en make-up toevertrouwd aan Linda Lynn en vroeg de gelegenheid om heel andere kleding dan een middag bij de botsauto’s.

In de Massello-tuin van Borgo di Tragliata leidde Enrico Epifani hun symbolische ceremonie, begeleid door de piano van The Gloves. Een verhaal dat zo speels was begonnen, kreeg nu ruimte voor een belofte. Beide momenten hoorden bij dezelfde twee mensen.

De bloemen waren in handen van Krafteemom Styling, een van de persoonlijke keuzes die David en Caroline meebrachten naar de Borgo. De tuin bood een open decor; in het midden gaf de ceremonie woorden aan een leven dat al ver voorbij die eerste ontmoeting was gereisd.

Er schuilt een bijzondere tederheid in een bruiloft waarvan het begin zo helder wordt herinnerd. Wie de belofte uitspreekt, draagt ook zijn jongere zelf mee. David en Carolines verhaal kon de tieners in de regen en het paar in deze tuin omvatten zonder te kiezen tussen lichtheid en diepgang.

De trouwceremonie · Borgo di Tragliata
Eén ja, omringd door een wereld vol liefde.Photo: Celli Fotografi

Het terras, de woorden, de teruggewonnen tijd

Het aperitief op het Massello-terras opende een meer ontspannen deel van de dag.

Muziek begeleidde de overgang en de toespraken van de vaders vonden hier hun plek. Stemmen verbonden met de wortels van het verhaal, tijdens een viering die mensen van ver had samengebracht.

David en Carolines wens om meerdere dagen met hun gasten door te brengen, maakte ook deze pauze bijzonder. Tijd was niet alleen de ruimte tussen ceremonie en diner: het was iets wat ze hun bruiloft wilden meegeven.

Daarachter bleef het karakter van de Borgo aanwezig, landelijk van schaal, zo dicht bij Rome en zo anders dan de stad. Een omgeving waar samenzijn kon ademen, zonder dat ieder moment meteen plaats moest maken voor het volgende.

Met de fotografie in handen van Celli Fotografi kreeg dit samenzijn ook een visueel geheugen. Tuin en terras waren hoofdstukken van dezelfde dag; de mensen die David en Caroline bij elkaar hadden gebracht, maakten ze tot hun eigen verhaal.

Het aperitief van de bruiloft · Borgo di Tragliata
Soms is één refrein genoeg om iedereen samen te brengen.Photo: Celli Fotografi

ABBA opent de deur naar de avond

Voor hun entree bij het diner in Massello kozen David en Caroline “Gimme Gimme” van ABBA.

Die keuze liet meteen een andere kleur van hun bruiloft zien. Na de zachtheid van de ceremonie mocht het verhaal van tempo veranderen: bij de deur van het diner begon de feestmuziek al ruimte voor zichzelf te maken.

Binnen kreeg de dag opnieuw een intieme schaal. Woorden van vrienden en David vertelden andere delen van hun verhaal, naast wat tijdens het aperitief al was opgeroepen. Familie en vriendschappen, verleden en heden: verschillende perspectieven op hetzelfde paar.

Het diner hield die registers bijeen zonder ze te hoeven scheiden. Belangrijke woorden konden naast een energieke muziekkeuze bestaan. Een romantische dag hoeft niet tot en met de laatste gang plechtig te blijven.

De film, toevertrouwd aan Fashion Video - Umberto Atterga, bood een andere manier om de dag mee te nemen. Naast het stilstaande beeld van fotografie kan een trouwfilm het verloop van een moment bewaren: een passend tegenwicht bij een diner dat zoveel stemmen ruimte gaf.

De bruiloftsreceptie · Borgo di Tragliata
Rond de tafel: glimlachen en woorden om mee naar huis te nemen.Photo: Celli Fotografi

De eerste dans op “Are You Ready for Love”

Ook hun eerste dans had een heel bewuste keuze: “Are You Ready for Love” van Elton John.

De titel leek een vraag boven het moment te hangen, maar achter David en Caroline lag al een samen afgelegde weg. De dans bracht die bijeen en liet haar tegelijk verdergaan.

Een eerste stap heeft altijd zijn kleine drempel: de verwachting vóór de muziek, de aandacht die terugkeert naar het paar, de overgang van een dag tussen veel mensen naar een ogenblik dat alleen van twee lijkt. In die ruimte wordt een lied onderdeel van een persoonlijke herinnering.

Elton Johns nummer bracht ook een heldere vaart mee en bereidde het verhaal voor op de overgang van de intimiteit van de eerste dans naar het feest.

Van de botsauto’s naar het midden van de dansvloer had hun verhaal een compleet nieuw decor gevonden. In het hart stonden nog altijd de twee mensen die elkaar die middag hadden ontmoet.

De eerste dans van het paar · Borgo di Tragliata
In zijn armen een beetje dichter bij de hemel.Photo: Celli Fotografi

Een beetje loslaten, heel veel liefde

Het Teatro van Borgo di Tragliata gaf David en Carolines bruiloft de ruimte voor het heerlijkst ongeremde hoofdstuk.

The Gloves verschenen op dit punt in het verhaal in hun volledige achtkoppige bezetting, met een leadzanger en een leadzangeres en een blazerssectie. Twee stemmen zorgden voor een wisselwerking van energie; de blazers en de hele liveband gaven vaart. Het interactieve entertainment nodigde gasten uit om mee te vieren, met aanzienlijk meer dan alleen een waarderend knikje.

David en Carolines smaak had de richting al duidelijk gemaakt: disco en feelgoodmuziek, met ABBA, de Bee Gees, Chic en Sister Sledge onder hun favorieten, naast Italiaanse klassiekers. Hun muzikale wereld bood volop ruimte voor uitbundigheid. Met de liveband vond die zin in feest de grote ontlading van de bruiloft: zingen, dansen, loslaten en de vrolijke gekte die The Gloves tussen muzikanten en feestvierders creëren.

De eerste dans had de aandacht teruggebracht naar twee mensen; het feest opende die ruimte voor hun gasten. Het gaf een tastbaar ritme aan de reden waarom David en Caroline iedereen in Italië wilden samenbrengen: tijd met elkaar, met ruim baan voor plezier. Na de liveshow ging de DJ verder en nam de avond mee naar het volgende hoofdstuk.

Voor een liefdesverhaal waarvan de eerste ontmoeting een watergevecht werd, voelde een uitgelaten feest als een passende wending. Er zijn veel manieren om een romance te beginnen. Bij David en Caroline had overdreven ernst nooit bovenaan de lijst gestaan.

De regen bleef bij Killarney, veilig in de herinnering aan die eerste ontmoeting. Borgo di Tragliata hield iets nieuws vast: hun beloften, hun mensen en een feest groot genoeg om de dag een vrolijk slot te geven.

Wat tussen twee tieners begon, was een gedeeld leven geworden. Het mooie was dat er bij het groeien daarin nog altijd plaats bleef voor de geest van die eerste middag.

Het aansnijden van de taart · Borgo di Tragliata
Een kus, duizend vonken, een herinnering om te bewaren.Photo: Celli Fotografi
De zanger van The Gloves houdt een microfoon vast en strekt een arm uit, met blazers, drums en blauw-geel podiumlicht achter hem.
Met The Gloves vindt het feest zijn stem.© The Gloves
Gasten op het bruiloftsfeest · Borgo di Tragliata
Geluk klinkt nog mooier als iedereen meezingt.© The Gloves
Twee muzikanten van The Gloves spelen naast een keyboard onder groen en paars licht bij Borgo di Tragliata.
The Gloves geven een onvergetelijke nacht haar soundtrack.© The Gloves
Gasten op de dansvloer, onder wie iemand in een bananenkostuum, bij David en Carolines bruiloft in Borgo di Tragliata.
Liefde is een serieuze zaak. Haar vieren gelukkig niet.© The Gloves

Vind het ritme van jullie bruiloft: ontdek de mogelijkheden en prijzen in de configurator van The Gloves.

Het bruiloftsteam

Livemuziek en feest
The Gloves
Fotografie
Celli Fotografi
Bloemstyling
Krafteemom Styling
Visagie en haarstyling
Linda Lynn
Ceremoniespreker
Enrico Epifani

Pak de microfoon!

Reacties en antwoorden worden in de oorspronkelijke taal getoond.

Reacties laden…