Feuerwerk für Claire und Brian im Borgo di Tragliata

Bei Claire und Brians Hochzeit führte selbst der Weg zum eigenen Tisch zurück an den Anfang.

Die Tische trugen die Namen der Wohnblöcke des Colleges in Tipperary, an dem sie sich kennengelernt hatten. Vertraute kleine Ortsnamen waren mit ihnen ins Borgo di Tragliata gereist und brachten ein Stück ihres irischen Lebens in die römische Landschaft. Wenigstens lieferte dieser Sitzplan gleich eine nützliche Einführung in die Geschichte des Paares.

Am 20. März 2026 kamen dort rund 130 Gäste zusammen, vor allem aus Irland, aber auch aus Australien, England und Schottland. Claire und Brian hatten selbst schon als Gäste eine Hochzeit in Italien erlebt. Als sie das Borgo zum ersten Mal besuchten, ließen die herzliche Atmosphäre, das Essen, der Wein und die Gelassenheit den Ort trotz der Entfernung fast wie ein Zuhause wirken.

Zwischen den alten Steingebäuden konnte sich der ganze Tag entfalten. Die Fotografien bewahren seine stille Nähe ebenso wie sein Lachen: Claire mit den Frauen an ihrer Seite bei den Vorbereitungen, die weißen Sträuße beieinander, und später Claire und Brian bei einem gestohlenen Kuss im Nachmittagslicht.

Die Stylistin kümmerte sich um Claires Haare und Make-up. Aus der Nähe der Vorbereitungen führte der Tag hinaus in den Massello-Garten des Borgo di Tragliata, wo Gras und Grün der symbolischen Zeremonie einen sanften, offenen Rahmen gaben. Die Blumengestaltung von Krafteemom Styling wurde Teil dieser Gartenszene und rahmte den Ort ihrer Versprechen.

Zur Zeremonienmusik von The Gloves zog Claire zu Lyras „I Only Want to Be with You“ ein. All die Reisen, all die Menschen – und dann nur noch der kleine Abstand zwischen zwei Menschen kurz vor ihrer Trauung. Die Erwartung sammelte sich um sie; für einige Augenblicke durfte der Rest des Tages warten.

Beim Handfasting begleitete „Tabhair Dom Do Lámh“ das Verbinden ihrer Hände. Ein gemeinsames Leben, in einer kleinen sichtbaren Geste. Dann kam der Kuss, während die Gäste sich dem Moment zuwandten und ihre Telefone hoben, um etwas davon festzuhalten. Riccardo Giommettis Fotografien bewahren diesen Blick aus der Mitte der Menschen, die mit ihnen feierten. „Canter“ von Gerry Cinnamon trug ihren Auszug in den leichteren, unbeschwerteren Teil des Nachmittags.

Auf der Massello-Terrasse im Borgo di Tragliata gab der Aperitif allen Zeit, einander wiederzufinden. Nach der konzentrierten Emotion der Zeremonie konnten sich die Gespräche unter freiem Himmel entfalten, begleitet von der Musik der The Gloves.

Auch zum Mitsingen war hier Platz. Ein mit einem Gast geteiltes Mikrofon, ein Musiker ganz in der Nähe, Sonnenlicht in den Fotografien: Schon jetzt gehörte die Musik mitten unter die Menschen. Für Claire und Brian, die so viele liebe Menschen von weit her zusammengebracht hatten, war diese ruhige gemeinsame Zeit ein Teil dessen, wofür sie die Reise unternommen hatten.

Zu „Red Light“ von Billy Ocean zogen sie zum Dinner im Massello ein. Rund um die Tische führte jeder Collegename die Geschichte zurück nach Tipperary. Der Anfang ihres gemeinsamen Lebens war mitten in diese Feier gereist, neben Menschen, die unterschiedliche Kapitel davon kannten.

Vier Reden waren geplant; Claires Vater, der Trauzeuge und Brian gehörten zu den Sprechern. Der Raum gab den verschiedenen Stimmen Platz: aufmerksames Zuhören, erkennendes Lächeln und Lachen, das langsam zärtlicher wurde. Auf Riccardos Foto von Brian mit dem Mikrofon sitzt Claire ihm direkt gegenüber, und die große Feier wird plötzlich wieder ganz intim.

Die Arbeit von Umberto Atterga Films gab dem Tag eine weitere Form der Erinnerung und bewahrte bewegte Bilder und Stimmen neben den Fotografien. Auch die Pausen zwischen den Worten gehörten zur Geschichte.

Beim Anschneiden der Torte kamen Claire und Brian noch einmal für einen gemeinsamen Augenblick zusammen, bevor der Abend sein Tempo änderte. Dann öffnete das Feuerwerk von Pyro Wedding den Nachthimmel über ihnen.

Auf dem Foto streckt Claire den Arm nach oben, Brian hält sein Glas, und hinter ihnen füllen Lichtfontänen den dunklen Himmel. Es ist ein wunderbar unbefangener Teil ihres Tages: eine Feier, groß genug, um bis in den Himmel zu reichen, und doch bleiben die beiden ihr Mittelpunkt.

Für ihren ersten Tanz wählten Claire und Brian „Dreams“ von The Cranberries. Irland kehrte mit den ersten Tönen zurück; vertraute Musik trug sie in einen Augenblick, der nur ihnen gehörte. Nach einem Tag des Willkommens, Zuhörens und Umgebenseins blieb die Zärtlichkeit, einfach miteinander zu tanzen.

Claire tanzte außerdem mit ihrem Vater zu John Denver. Neben dem Versprechen eines neuen Ehelebens war an diesem Tag auch Platz für die Bindungen, die sie bis hierhergetragen hatten. Aus diesen stilleren Momenten konnte die Feier etwas sehr Persönliches wachsen lassen.

Im Teatro des Borgo di Tragliata öffnete die achtköpfige Liveband von The Gloves den Abend. Zwei Leadstimmen, Gitarre, Bass, Schlagzeug und Keyboards trafen auf Trompete und Posaune; der Klang füllte den Raum, und der Abstand zwischen Band und Tanzfläche verschwand schnell.

Die Fotografien erzählen dieses Kapitel ohne große Zurückhaltung: Arme um Schultern, herzförmige Sonnenbrillen und ein Mikrofon zwischen strahlenden Gesichtern. Claire singt neben Gästen und Band; die Bläser stürzen sich genauso begeistert ins Vergnügen wie in die Musik. Diese Brillen nahmen ihre Aufgaben an diesem Abend offenbar sehr ernst.

Die Liveshow steigerte sich mit Stimmen, Bläsern und der Freude am Mitsingen. Die Party griff Claires und Brians Liebe zu Pop, Rock, Soul und irischen Künstlern auf und brachte verschiedene Generationen in einem lebendigen Raum zusammen. Nach der Band führte der DJ die Feier weiter. Am folgenden Tag sorgten The Gloves außerdem mit Sax ’n’ DJ im Massello für Musik.

In Tipperary gehörten die Namen der Collegeblöcke weiterhin zu dem Ort, an dem Claire und Brian sich kennengelernt hatten. Nun gehörte auch das Borgo di Tragliata zu ihnen: der Garten ihrer Versprechen, der Raum mit den Stimmen ihrer Familien und die Musik, die sie mit ihren Lieblingsmenschen geteilt hatten. Ein neuer Ort in ihrer Geschichte und ein ganzer Tag, zu dem sie gemeinsam zurückkehren können.

Planen Sie Ihre eigene Feier? Entdecken Sie Musikoptionen und Preise im The Gloves Konfigurator.

Lesen Sie außerdem unsere Ratgeber zur Auswahl der Musik für die Trauung und zur Planung der Unterhaltung für ein ganzes Hochzeitswochenende.