Rebecca & Hugh im Borgo di Tragliata: elf Jahre und alles, was danach kommt

Vor Vancouver, vor den Flügen nach Italien gab es eine Schule in Irland. Dort lernten sich Rebecca und Hugh kennen, elf Jahre vor ihrer Hochzeit: genug Zeit, damit eine Liebesgeschichte mit den Menschen wachsen konnte, die sie lebten.

Am 17. März 2026 führte diese Geschichte sie ins Borgo di Tragliata, aufs Land vor den Toren Roms. Sie glaubten, eine Hochzeit am St. Patrick’s Day bringe Glück. Und wenn das Glück auf die Gästeliste wollte, wäre es wohl ziemlich unhöflich gewesen, es abzuweisen.

Rund hundertzehn Menschen kamen zusammen, überwiegend Iren, manche mit einer Anreise aus Australien, Neuseeland und Kanada. Rebecca und Hugh lebten inzwischen in Vancouver. Freunde und Familie zu vereinen war einer der tiefsten Beweggründe für dieses Fest.

Sie hatten sich in den rustikalen Charakter des Borgo verliebt und in die Möglichkeit, drei Tage lang alle gemeinsam dort zu bleiben. Ein Willkommen in Borgo Antico, begleitet vom Dynamic Duo von The Gloves, gab diesem Wiedersehen seinen ersten musikalischen Rahmen. Italiens Essen, Wein und Geselligkeit hatten sie längst gewonnen. Hier konnte man ein wenig länger bleiben.

Der Hochzeitstag begann mit Rebeccas Vorbereitungen; Sabrina Galluzzo kümmerte sich um Frisur und Make-up. Nach elf gemeinsamen Jahren lag noch immer etwas Neues darin, sich auf diese Begegnung mit Hugh vorzubereiten: inmitten eines für sie erdachten Tages, mit den Liebsten endlich ganz nah.

Im Massello-Garten begleitete das Klavier von The Gloves die freie Trauung. Die gelben Kleider der Brautjungfern und die Blumen von Debra Flower wurden Teil des Rahmens für ihr Versprechen, neben dem Grün und dem rustikalen Charakter des Borgo.

Die Fotos zeigen die Gäste versammelt im Garten. Vor ihnen entschieden sich zwei Menschen, die bereits einen beträchtlichen Teil ihres Lebens geteilt hatten, für eine neue Form dieses Versprechens. „Zusammen“ umfasste elf Jahre voller Erinnerungen und noch viel Raum für alles Kommende.

Auf der Massello-Terrasse ließ der Aperitif den Tag durchatmen. Musik begleitete ihn weiter; Getränke in den Händen und versammelte Freunde auf den Fotos erzählen von einem entspannteren Moment zwischen Trauung und Abendessen.

Wenn Menschen weit auseinander leben, hat es einen besonderen Wert, am selben Ort zu sein. Dieser Nachmittag machte Rebecca und Hughs Wunsch greifbar: ihre Welt ganz nah, mit Zeit füreinander.

Diese Nähe kehrt in Illaria Frabettis Fotografien wieder: ihre Gesichter nebeneinander, ein Lachen, ein Spaziergang Hand in Hand zwischen den Olivenbäumen. Neben den Szenen mit ihren Gästen gibt es diesen kleineren Raum, der ihnen beiden gehört. Die Feier konnte beides umfassen: die Freude eines großen Wiedersehens und die vertraute Leichtigkeit als Paar.

Zum Abendessen kamen alle ins Innere von Massello. Hintergrundmusik ließ Raum für Worte von Rebecca, Hugh, ihrem Vater und seinem Bruder: vier Stimmen, von unterschiedlichen Seiten mit derselben Geschichte verbunden.

Nach elf Jahren hat ein Paar Menschen um sich, die seine Anfänge kennen, und andere, die jüngere Kapitel geteilt haben. Sie an einem Tisch zu versammeln brachte auch diese Lebensabschnitte näher zusammen. Auf einem Schwarz-Weiß-Foto hebt Rebecca ihr Glas: eine schlichte Geste in einem Tag, der um die Freude des Dabeiseins gebaut war.

Neben den Fotografien hatte das Paar einen Hochzeitsfilm von Fashion Video – Umberto Atterga gewählt. Dahinter stand derselbe Wunsch, etwas von diesem Wiedersehen mit nach Hause zu nehmen, wenn das Borgo wieder weit entfernt wäre und das Leben in Vancouver weiterginge.

Vor der Party wurde die Torte angeschnitten. Auf den Fotos küssen sich Rebecca und Hugh zwischen Funkenfontänen: ein leuchtendes Bild mit ihnen beiden im Mittelpunkt.

Nach den Versprechen und den Worten beim Abendessen hatte dieser Übergang eine andere Leichtigkeit. Der Tag näherte sich seinem freiesten Kapitel, doch für einen Kuss war noch Zeit. Bald würde die Musik das Tempo verändern.

Für ihren ersten Tanz wählten sie „Love You for a Long Time“ von Maggie Rogers. Nach elf Jahren fand der Titel einen natürlichen Widerhall in ihrer Geschichte: Er trug etwas von der bereits geteilten Zeit in sich und ließ zugleich die Zukunft offen.

Auf den Fotos stehen die Gäste um sie herum, dicht an diesem Raum für zwei. Rebecca und Hugh in der Mitte, ihre Welt ringsum: In dieser schlichten Anordnung lag viel von der Bedeutung ihrer Hochzeit.

Die Vertrautheit einer langen Liebe blieb in einem neuen Moment bestehen. Von hier aus konnte die Geschichte von Zärtlichkeit ins Feiern übergehen, ohne ihren Faden zu verlieren.

Im Teatro von Borgo di Tragliata fand das Wiedersehen eine andere Energie.

Die Liveshow von The Gloves brachte acht Musiker, männlichen und weiblichen Leadgesang und eine Bläsersektion zusammen. Vom Klavier der Trauung bis zur Kraft der kompletten Band hatte Musik Rebecca und Hugh durch den Tag begleitet. Jetzt kam ihr Crescendo: die Bühne, der Rhythmus, der Austausch mit den Gästen.

Die Partyfotos zeigen dieses Mitmachen. Erhobene Hände, gelockerte Krawatten, Menschen, die sich unter blauem Licht zur Kamera drehen. Rebecca lacht mit dem Brautstrauß in der Hand; neben ihr zeigt ein Gast auf das Objektiv. Die Nähe, die sie sich zu Beginn der Reise gewünscht hatten, war lauter, freier und voller Bewegung geworden.

Der Musikgeschmack des Paares reichte von Indie und Poprock über die Achtziger und Neunziger bis zu heutigen Künstlerinnen wie Olivia Dean und Maggie Rogers. Lieder von früher haben allerdings einen kleinen Fehler: Sie erinnern sich gelegentlich übertrieben genau an unser Alter.

Während die Band die Gäste ins Feiern hineinzog, gab es Raum, gemeinsam zu singen, zu tanzen und loszulassen. Dann übernahm der DJ nach der Liveshow und führte den Abend weiter. Der Wunsch, ihre Liebsten zu versammeln, hatte den Garten, die Terrasse und die Festtafel durchquert; im Teatro wurde er zu einer gemeinsamen Tanzfläche.

Rebecca und Hugh hatten sich in Irland in der Schule kennengelernt. Elf Jahre später hatten Menschen aus ihrer ganzen Welt Ozeane überquert, um hier bei ihnen zu sein. Drei Tage lang hatte das Borgo diesen Entfernungen eine kleine Pause geschenkt.

Im Mittelpunkt standen sie beide: eine vertraute Hand zum Festhalten, ein neues Versprechen und alles, was danach kam.

Gestaltet die Musik für eure Hochzeit: Entdeckt Möglichkeiten und Preise im The Gloves Konfigurator.