Leggi in:

Racconto di un Matrimonio

Una e Jamie a Borgo di Tragliata: Nothing's Gonna Stop This Party

Un incontro nato in famiglia, un Capodanno a Roma e un matrimonio in bianco e nero: la storia di Una e Jamie aveva una gran voglia di festa.

Di The Gloves
Borgo di Tragliata, FiumicinoLazio · Primavera · 2026
Gli sposi si guardano abbracciati, con un bouquet di calle bianche.
Lei lo guarda così, e il ritratto è già perfetto.Photo: Illaria Frabetti

Una storia d'amore con ottime referenze

Una e Jamie si sono conosciuti a Cork grazie a due persone destinate ad avere un ruolo importante anche nel loro matrimonio: il fratello di Jamie e la sorella di Una, già una coppia a loro volta. Il giorno delle nozze sarebbero stati anche testimone e damigella d'onore.

Alcune presentazioni hanno bisogno di un piccolo incoraggiamento per diventare qualcosa di duraturo. Questa arrivava con referenze familiari insolitamente buone.

Roma è entrata nella loro storia durante un viaggio per Capodanno nel 2023, quando si sono innamorati della città. Più avanti Una ha scoperto Borgo di Tragliata su Instagram, riconoscendo il posto in cui voleva sposarsi. Il fascino era nell'esperienza completa: paesaggio italiano, tre giorni di celebrazione e tutti gli invitati nello stesso luogo.

Il matrimonio si è svolto il 28 aprile 2026, con circa 127 ospiti attesi, tutti irlandesi. La loro definizione dello stile univa eleganza senza tempo e un preciso desiderio di party. Il bianco e nero componeva la palette. A portare altri colori ci avrebbe pensato la musica.

La coppia è stretta accanto a una porta di legno, in un edificio in pietra coperto d'edera e circondato da alberi.
Un angolo tutto loro a Borgo di Tragliata.Photo: Illaria Frabetti
Primo piano degli sposi con le fronti vicine e bouquet bianco.
Fronte contro fronte, senza bisogno di aggiungere altro.Photo: Illaria Frabetti

Una promessa nel giardino Massello

Passaggi - Giulia Curiotto ha celebrato il rito simbolico nel giardino Massello di Borgo di Tragliata. Per la cerimonia, Una e Jamie avevano scelto soprattutto musica registrata: un brano per l'ingresso e una colonna sonora capace di tenere un filo personale.

In giardino, il ritmo della giornata poteva rallentare. Il verde, l'aria aperta e il raccogliersi dell'attenzione davano alle promesse una cornice delicata. La presenza di Giulia accompagnava Una e Jamie verso il momento per cui tante persone avevano affrontato il viaggio. Dopo sarebbero arrivati musica e festeggiamenti; adesso c'era il tempo di sentire il peso dolce delle parole, di lasciare che il matrimonio cominciasse davvero.

Per il bacio avevano scelto “Can't Help Falling in Love” nella versione dei The Whistlin Donkeys. Un riferimento musicale irlandese dentro la cornice italiana, un piccolo collegamento fra il luogo da cui venivano e quello in cui avevano deciso di sposarsi.

La storia familiare del loro incontro aggiungeva un altro significato. Le persone che li avevano fatti conoscere non erano figure lontane di un vecchio aneddoto: avevano ruoli centrali nel matrimonio e accompagnavano il nuovo capitolo di una relazione che avevano contribuito a far nascere.

Linda Lynn ha curato trucco e acconciatura nei preparativi. Krafteemom Styling si è occupata del progetto floreale, contribuendo al carattere visivo della celebrazione in bianco e nero.

Gli sposi camminano tra due file di invitati sul prato.
Il primo passo da sposati arriva fra gli applausi.Photo: Illaria Frabetti

Tutti nello stesso posto

La tappa successiva era la terrazza Massello, con i The Gloves scelti per la musica dell'aperitivo. Qui non erano previsti discorsi: avrebbero trovato posto durante il ricevimento.

Tenere insieme gli invitati era una delle ragioni più forti della scelta di Borgo di Tragliata. Il passaggio dal giardino alla terrazza esprimeva quell'idea con semplicità: un'altra parte dello stesso luogo, con le stesse persone intorno.

Anche il desiderio di tre giorni di festa aveva contato. Una e Jamie non stavano scegliendo soltanto una cornice per la cerimonia, ma tempo da dedicare agli ospiti e una location capace di dare a quel tempo scenari diversi.

Un cantante e un invitato seduto alzano le mani mentre un trombettista suona dietro di loro e un altro invitato applaude.
Mani in alto a tavola, la tromba non si ferma!Photo: Illaria Frabetti

L'Amour Toujours, fin dall'ingresso

All'interno del Massello, l'ingresso al ricevimento era accompagnato da un mix di “L'Amour Toujours” di Gigi D'Agostino. Un'indicazione piuttosto chiara: lo stile elegante non significava rimandare lo spirito della festa a molto più tardi.

Laurence, fratello e testimone di Jamie, era la persona scelta per presentare il ricevimento. I cinque discorsi erano affidati a lui, ad Aoileann, sorella e damigella d'onore di Una, a Lar, padre di Jamie, a John, padre di Una, e allo sposo. Una formazione saldamente radicata nei rapporti che avevano portato la coppia fino a quel giorno.

I discorsi permettevano a quei legami di distendersi con un ritmo diverso. Laurence e Aoileann appartenevano anche all'inizio della relazione; i padri portavano la presenza delle due famiglie, mentre Jamie aveva una voce nella celebrazione del proprio matrimonio. Attorno a questi interventi, la cena lasciava spazio all'ascolto, alle risate e agli applausi. C'erano modi diversi di conoscere le stesse due persone, e il tempo per accogliere ciascuno di quei rapporti.

I tavoli numerati e la palette in bianco e nero custodivano il lato senza tempo dello stile. Il resto era nella loro stessa definizione: chic, ma con voglia di party. C'è qualcosa di rassicurante in una coppia che sa scegliere un dettaglio elegante e, contemporaneamente, un brano d'ingresso che conosce benissimo la strada per la pista.

La cucina di Borgo di Tragliata ha curato il catering, lo staff l'organizzazione del matrimonio. Le persone dietro la location contribuivano a tenere insieme il desiderio che collegava tutta la giornata: avere gli invitati vicini.

Foto in bianco e nero degli invitati che sventolano tovaglioli nella sala.
Anche i tovaglioli hanno deciso di unirsi alla festa.Photo: Illaria Frabetti

Il ritmo restava personale

Per il taglio della torta, Una e Jamie avevano scelto un mashup di “Real Love” e “Sunchyme”. Continuava il filo dance dell'ingresso al ricevimento, collegando momenti diversi attraverso una colonna sonora riconoscibile.

Pyro Wedding curava i fuochi d'artificio del matrimonio, un altro elemento di una festa capace di crescere senza perdere la propria identità.

Le scelte musicali costruivano un percorso verso il party, anziché restare episodi isolati. Anche le pause fra i momenti principali appartenevano a una giornata con l'energia già pronta dietro le quinte.

Gli sposi si baciano accanto alla torta con fuochi sullo sfondo.
La torta è pronta; loro hanno ancora un bacio da scambiarsi.Photo: Illaria Frabetti

Nothing's Gonna Stop Us Now

“Nothing's Gonna Stop Us Now” degli Starship era il brano scelto da Una e Jamie per il primo ballo. Fra riferimenti contemporanei e tracce dance, dava al momento della coppia un cuore pienamente anni Ottanta.

Il titolo si legava con affetto alla loro storia: una relazione nata grazie alla famiglia, una città scoperta insieme e un matrimonio costruito per portare in Italia gli amici e i parenti irlandesi. Romantico e, allo stesso tempo, perfettamente a suo agio fra le grandi canzoni familiari che amavano.

Prima che la serata diventasse una festa di tutta la sala, il primo ballo offriva a Una e Jamie qualche minuto con un ritmo soltanto loro. Il romanticismo aperto degli Starship si accordava a una giornata che aveva dato tanto spazio alla famiglia. Il calore delle voci ascoltate a cena restava vicino, mentre il centro tornava alla coppia: alle due persone il cui incontro a Cork aveva messo in movimento tutto questo.

La fotografia era affidata a Illaria Frabetti, per raccontare in immagini una giornata che passava dall'intimità ai momenti più ampi della celebrazione.

Gli sposi ballano abbracciati con gli invitati intorno.
Stretti nel loro primo ballo.Photo: Illaria Frabetti

Stile senza tempo, ambizioni tutt'altro che tranquille

Il Teatro di Borgo di Tragliata era il luogo del party, con il live dei The Gloves seguito dal DJ. Una e Jamie desideravano musica dagli anni Ottanta ai successi attuali: grandi ritorni, ritornelli da cantare e brani capaci di mettere a proprio agio generazioni diverse.

Gli otto musicisti dei The Gloves davano alla sala un suono pieno, fisico. La voce maschile e quella femminile si alternavano con colori ed energia diversi, mentre i fiati aggiungevano slancio al ritmo della band. L'invito a partecipare attraversava tutto il live: una festa rivolta agli ospiti, aperta ai ritornelli familiari e al piacere di sentirsi dentro la musica.

Nel Teatro, la serata poteva prendere forza. L'intimità delle promesse in giardino e le voci delle famiglie a cena avevano dato alla giornata il suo peso emotivo; adesso quella vicinanza trovava una forma più esuberante. La passione di Una e Jamie per le grandi canzoni da cantare insieme si accordava a questa parte generosa e coinvolgente della festa. L'eleganza si concedeva un po' di libertà, mentre la voglia di party prendeva finalmente tutto lo spazio che desiderava.

Dopo il live, un'ora di DJ proseguiva la celebrazione oltre il finale della band. Il matrimonio in bianco e nero conservava il proprio stile, lasciando crescere il suono e il movimento della serata.

UMBERTO ATTERGA FILMS ha curato il film del matrimonio, un modo diverso di conservare i legami e il carattere musicale della giornata.

Il giorno seguente comprendeva anche il Sax n DJ dei The Gloves, aggiungendo un ulteriore capitolo al tempo trascorso insieme.

Un fratello e una sorella avevano aiutato Una e Jamie a incontrarsi. Anni dopo, quegli stessi rapporti attraversavano un matrimonio lontano da Cork ma pieno di persone familiari. Il bianco e nero dava lo stile; i legami e le canzoni condivise, il calore. E l'ambizione musicale era già tutta nel titolo del primo ballo.

Un cantante sorridente tiene un megafono accanto a un chitarrista sorridente con chitarra acustica, con adulti e un bambino vicini nella sala.
I The Gloves arrivano con megafono, chitarra e sorrisi così!Photo: Illaria Frabetti
Foto in bianco e nero di due cantanti con le mani alzate dietro agli invitati, con un trombonista che suona a sinistra.
Anche i cantanti hanno le mani in alto!© The Gloves
Un trombettista suona accanto a un'invitata con il braccio alzato, mentre un musicista sorride dietro di lui sotto luci rosa.
Mani in alto, proprio accanto alla tromba con i The Gloves!© The Gloves
Dettaglio di scarpe marroni, pantaloni rialzati e calzini colorati.
Anche i calzini si erano preparati per la festa.© The Gloves

Il vostro stile, la vostra festa

Create l'intrattenimento del vostro matrimonio e scoprite le opzioni e il prezzo nel configuratore The Gloves.

Team del matrimonio

Wedding Planner + Location + Catering
Borgo di Tragliata
Musica dal vivo e party
The Gloves
Allestimenti Floreali
Krafteemom Styling
Make-up Artist + Hairstylist
Linda Lynn
Celebrante
Passaggi - Giulia Curiotto
Fuochi d’artificio
Pyro Wedding

Domande e commenti

Hai una domanda o un’osservazione su questo articolo? Lascia un commento qui sotto.

Caricamento commenti…