Lire en :

Histoire de mariage

Larry et Sarah à Borgo di Tragliata : certaines histoires commencent par une chanson

Le mariage de Larry et Sarah à Borgo di Tragliata, près de Rome : de leur rencontre à Electric Picnic aux vœux au jardin et à la joie de réunir leurs proches.

Par The Gloves
Borgo di Tragliata, Rome, ItalieLatium · Printemps · 2026
Le couple s’embrasse parmi les fleurs jaunes, en robe blanche et costume aux tons poudrés.
Un baiser, et tout ce jaune paraît encore plus lumineux.Photo: Fabio Mirulla

Une chanson devenue une vie

Avant le jardin et les tenues de mariage, il y avait un concert. Larry et Sarah se sont rencontrés à Electric Picnic, à Stradbally, pendant LCD Soundsystem. Un festival peut laisser un refrain préféré et l’envie de ne pas rentrer. Eux ont trouvé quelqu’un avec qui prolonger la musique.

Le 6 mars 2026, ce commencement les a conduits à Borgo di Tragliata, dans la campagne près de Rome. Environ deux cents invités sont venus d’Irlande, du Royaume-Uni et de bien plus loin, réunissant des morceaux de vie habituellement séparés par les océans et les fuseaux horaires. Pour un temps, ceux qu’ils aimaient pouvaient appartenir au même lieu.

Le charme rustique du Borgo, la beauté des alentours et l’espace pour leurs proches les avaient conquis. L’Italie offrait aussi des pâtes et des pizzas. L’amour peut expliquer un très long voyage ; un bon dîner constitue un excellent argument supplémentaire.

Près d’une fenêtre, une femme en robe blanche tient un bouquet coloré pendant qu’on la photographie au téléphone.
Un bouquet haut en couleur et un instant sous les projecteurs.Photo: Fabio Mirulla
Sous les branches, le couple s’embrasse sur la pelouse du Borgo, en robe blanche et costume aux tons poudrés.
Si proches, avec toute une vie devant eux.Photo: Fabio Mirulla

Ensemble, de l’accueil aux vœux

Le rassemblement de bienvenue dans l’espace barbecue du Borgo, sur la colline, avec le Dynamic Duo de The Gloves suivi de musique DJ, donnait à ces retrouvailles davantage de temps. La fête commençait par le plaisir d’être arrivés ensemble.

Les préparatifs de Sarah comprenaient la coiffure réalisée par Val O Dea, l’un des détails personnels accompagnant l’entrée dans cette journée. Le vert et le bordeaux étaient les couleurs choisies, avec Emma Rose Floristry pour la création florale.

Pour leur cérémonie symbolique, Larry et Sarah avaient choisi le jardin inférieur, dans la Vallée. La verdure, le plein air et l’ampleur paisible de la campagne romaine offraient un cadre tendre à leur promesse. Tout un paysage les entourait ; le sens de l’instant se rassemblait dans la proximité de deux personnes choisissant une vie commune.

Le pianiste de The Gloves accompagnait la cérémonie. La musique était présente lors de leur rencontre ; elle accueillait désormais ce nouveau seuil d’une voix plus douce. L’attente des vœux, l’intimité au milieu d’un si grand rassemblement, l’avenir trouvant soudain ses mots : leur histoire connaissait un autre commencement.

Dans le jardin, le couple s’embrasse sous des gerbes colorées tandis que les invités applaudissent.
Leur oui prend toutes les couleurs de la fête.Photo: Fabio Mirulla

Sur la terrasse, le monde se rapproche

Sur la terrasse, l’apéritif permettait à la journée de respirer. La musique de The Gloves accompagnait le bonheur des retrouvailles après la cérémonie, tandis que les conversations reprenaient leur rythme.

Pour Larry et Sarah, ce temps avait une tendresse particulière. Certains invités venaient d’Australie, du Japon, d’Afrique du Sud ou des Amériques. Le mariage faisait place à des liens précieux, même lorsque le quotidien les maintenait éloignés.

La photographie de Fabio Mirulla appartenait à la mémoire de ce rassemblement autant qu’aux instants plus intimes du couple. Les personnes et le lieu resteraient réunis dans les images bien après les valises du retour. Ce qui avait demandé tant de voyages pourrait se retrouver dans une photographie.

Sur cette photo en noir et blanc, un chanteur tend le micro à un invité assis, près d’un trompettiste qui joue.
À table aussi, on reprend la chanson !Photo: Fabio Mirulla

Avant le dîner, la chaleur des mots

L’équipe de Borgo di Tragliata prenait soin de l’organisation et du repas, offrant à cette réunion de proches un lieu chaleureux.

Au Massello, les discours précédaient le service du dîner. Seamus, le témoin de Larry, Lewis, dans le rôle de témoin d’honneur de Sarah, Denise, sa mère, et Larry et Sarah eux-mêmes participaient à cet échange de mots.

Il y avait déjà de la chaleur dans l’écoute : l’attention qui se rassemble, les sourires, les rires partagés et les applaudissements, l’émotion accueillie avant le repas. Chaque voix appartenait à une autre partie de la vie qui les avait conduits jusque-là. Au milieu de toutes les distances représentées dans la salle, voici un moment de proximité.

La tendresse grandissait à travers ces choses simplement humaines : prendre le temps, parler, écouter. Pyro Wedding contribuait aussi à la dimension pyrotechnique, apportant un autre registre à une journée dont le cœur demeurait les personnes réunies.

Un homme en costume aux tons poudrés tient un micro et un verre. À table, les invités lèvent le leur sous les guirlandes.
Un toast ensemble, et des verres levés de tous côtés.Photo: Fabio Mirulla

« Slow Show », rien qu’eux deux

« Slow Show » de The National était leur choix pour la première danse. Après les retrouvailles et les mots, un espace plus petit s’ouvrait dans la fête, réservé à eux deux.

Une première danse commence dans l’attente : la pause avant le mouvement, la proximité de l’autre, les premières notes offrant à un moment nouveau quelque chose de familier sur quoi s’appuyer. Au Teatro, la chanson portait cette tendresse vers le début de leur vie d’époux.

À Electric Picnic, ils étaient deux personnes dans la même foule. Maintenant, leur monde commun les entourait. La musique reliait ces instants avec la certitude paisible d’un fil traversant les années.

En contre-jour, le couple danse devant les musiciens, entre lumière magenta et faisceaux blancs.
Leur première danse, les yeux dans les yeux.Photo: Fabio Mirulla

Encore une chanson, tout un avenir

Puis le Teatro s’ouvrait à toute l’énergie de la fête. Les huit musiciens de The Gloves, deux voix principales et des cuivres, donnaient à la soirée son pouls live. Les voix et les cuivres soulevaient la célébration, le rythme prenait de l’élan, et l’intimité des heures précédentes devenait une joie libre de bouger.

Leur univers traversait le rock and roll, l’indie rock, le folk et la country. LCD Soundsystem, CMAT, Arctic Monkeys, Bon Iver, John Prine, The Strokes et The National figuraient parmi leurs références. Une personnalité bien à eux, avec de la place pour une fête qui leur ressemble.

The Gloves apportait à ce dernier chapitre sa joyeuse folie : l’invitation à chanter, danser et entrer dans la célébration. Le DJ prolongeait la soirée après le concert. Quant à « encore une et puis on part », les meilleures fêtes ont toujours accordé à cette promesse une certaine liberté créative.

Sous le volume demeurait la douceur de l’histoire. Une rencontre était devenue une personne auprès de qui rentrer, avec qui réunir un monde, faire une promesse et continuer d’écouter.

D’un festival à Stradbally à cette nuit en Italie, ils avaient construit une vie entre les chansons. Devant eux, d’autres voyages, d’autres matins ordinaires, d’autres musiques. Et eux deux, dans tout cela.

Le couple verse le contenu d’une bouteille dans le verre du haut d’une cascade de champagne, près de fleurs et de fromages empilés.
Verser à deux, c’est déjà tout un art.Photo: Fabio Mirulla
Sur scène avec The Gloves, le bassiste, le tromboniste et le batteur jouent tandis que les deux chanteurs dansent sous les lumières roses et orange.
Quand le groupe se met à danser, difficile de rester en place !© The Gloves
Sous des lumières bleues et violettes, les invités dansent les bras levés devant The Gloves.
Épaule contre épaule, on chante à pleins poumons !© The Gloves
Gros plan en noir et blanc sur le trompettiste de The Gloves, avec le chanteur qui sourit derrière lui.
Trompette levée, grand sourire derrière elle : The Gloves en pleine forme !© The Gloves
Les invités chantent, les bras en l’air, sur une piste bondée baignée de lumière magenta.
En l’air les mains ! Tout le monde chante et la piste s’emballe.© The Gloves

Imaginez votre bande-son

Découvrez la musique et les tarifs de votre mariage dans le configurateur The Gloves.

L’équipe du mariage

Lieu de réception
Borgo di Tragliata
Musique live et fête
The Gloves
Photographie
Fabio Mirulla
Création florale
Emma Rose Floristry
Coiffure
Val O Dea
Feu d’artifice
Pyro Wedding

À vous le micro !

Les commentaires et les réponses sont affichés dans leur langue d’origine.

Chargement des commentaires…