Leer en:

Historia de una boda

Larry y Sarah en Borgo di Tragliata: hay historias que empiezan con una canción

La boda de Larry y Sarah en Borgo di Tragliata, cerca de Roma: del encuentro en Electric Picnic a los votos en el jardín y la alegría de reunir a sus seres queridos.

Por The Gloves
Borgo di Tragliata, Roma, ItaliaLacio · Primavera · 2026
La pareja se besa y se abraza entre flores amarillas, con un vestido blanco vaporoso y un traje rosa.
Con ese beso, hasta el amarillo brilla más.Photo: Fabio Mirulla

Una canción convertida en vida

Antes del jardín y de los trajes de boda, hubo un concierto. Larry y Sarah se conocieron en Electric Picnic, en Stradbally, durante LCD Soundsystem. Un festival puede dejar un estribillo favorito y pocas ganas de volver a casa. Ellos encontraron a alguien con quien seguir escuchando música.

El 6 de marzo de 2026, aquel comienzo los llevó a Borgo di Tragliata, en la campiña cercana a Roma. Unos doscientos invitados llegaron desde Irlanda, el Reino Unido y mucho más lejos, reuniendo partes de sus vidas normalmente separadas por océanos y husos horarios. Por un tiempo, sus seres queridos podían pertenecer al mismo lugar.

Los habían conquistado el encanto rústico del Borgo, la belleza de los alrededores y el espacio para familiares y amigos. Italia también ofrecía pasta y pizza. El amor puede explicar un viaje larguísimo; una buena cena es un excelente argumento de apoyo.

Junto a una ventana, una mujer de blanco sostiene un ramo de colores mientras varias personas la fotografían con el móvil.
Un ramo lleno de color y un momento entre flashes.Photo: Fabio Mirulla
La pareja se besa bajo las ramas de un árbol en el césped del Borgo, con vestido blanco y traje rosa.
Así de cerca, con toda una vida por delante.Photo: Fabio Mirulla

Juntos, desde la bienvenida hasta el sí

La bienvenida en la zona de barbacoa del Borgo, sobre la colina, con el Dynamic Duo de The Gloves seguido del DJ, dio más tiempo al reencuentro. La celebración empezaba con el placer de haber llegado juntos.

Los preparativos de Sarah incluían el peinado de Val O Dea, uno de los detalles personales que acompañaban la entrada en aquel día. Verde y burdeos eran los colores elegidos, con Emma Rose Floristry para el diseño floral.

Para su ceremonia simbólica, Larry y Sarah escogieron el jardín inferior, en el Valle. El verde, el aire libre y la amplitud tranquila de la campiña romana ofrecían un marco tierno a la promesa. A su alrededor había todo un paisaje; el significado del instante se recogía en la cercanía de dos personas que elegían una vida compartida.

El pianista de The Gloves acompañaba la ceremonia. La música había estado cuando se conocieron y ahora acogía este nuevo umbral con una voz más delicada. La espera de los votos, la intimidad dentro de una reunión tan grande, el futuro encontrando palabras: su historia tenía otro comienzo.

La pareja se besa en el jardín mientras se alzan estelas de colores y los invitados aplauden.
Su «sí» estalla en todos los colores de la alegría.Photo: Fabio Mirulla

En la terraza, el mundo se acerca

En la terraza, el aperitivo dejaba respirar al día. La música de The Gloves acompañaba la felicidad del encuentro después de la ceremonia, mientras las conversaciones recuperaban su propio ritmo.

Para Larry y Sarah, ese tiempo tenía una ternura especial. Había invitados de Australia, Japón, Sudáfrica y las Américas. La boda daba espacio a vínculos importantes incluso cuando la vida cotidiana los mantenía lejos.

La fotografía de Fabio Mirulla formaba parte de la memoria de aquella reunión y de los momentos más íntimos de la pareja. Las personas y el lugar seguirían juntos en las imágenes después de preparar las maletas de vuelta. Lo que había necesitado tantos viajes para reunirse podría reencontrarse en una fotografía.

En blanco y negro, un cantante acerca el micrófono a un invitado sentado mientras un trompetista toca a su lado.
¡La canción continúa hasta en la mesa!Photo: Fabio Mirulla

Antes de cenar, el calor de las palabras

El equipo de Borgo di Tragliata se encargaba de la organización y del banquete, dando a aquel encuentro de seres queridos un hogar acogedor.

En el Massello, los discursos precedían al servicio de la cena. Seamus, el padrino, Lewis, en el papel de dama de honor, Denise, madre de Sarah, y los propios Larry y Sarah tenían un lugar en ese intercambio de palabras.

Ya había calidez en la escucha: la atención que se concentra, las sonrisas, las risas compartidas y los aplausos, la emoción con espacio antes de comer. Cada voz pertenecía a una parte distinta de la vida que los había llevado hasta allí. Entre todas las distancias presentes en la sala, este era un momento de cercanía.

La ternura crecía a través de gestos sencillos: encontrar tiempo, hablar, escuchar. Pyro Wedding también contribuía con el componente pirotécnico, añadiendo otro registro a un día cuyo corazón seguían siendo las personas.

Un hombre de traje rosa sujeta un micrófono y una copa. Bajo las guirnaldas, los invitados alzan las suyas.
Un brindis juntos y copas en alto por todas partes.Photo: Fabio Mirulla

“Slow Show”, solo ellos dos

“Slow Show”, de The National, era la elección para su primer baile. Después del encuentro y las palabras, dentro de la celebración se abría un espacio más pequeño, reservado para ellos dos.

El primer baile empieza en la espera: la pausa antes del movimiento, la cercanía de la otra persona, las primeras notas ofreciendo a un instante nuevo algo familiar en lo que apoyarse. En el Teatro, la canción llevaba esa ternura al comienzo de la vida de casados.

En Electric Picnic habían sido dos personas entre la misma multitud. Ahora los rodeaba su propio mundo compartido. La música unía aquellos momentos con la certeza tranquila de un hilo a través de los años.

La pareja baila a contraluz frente a los músicos, entre luces rosas y haces blancos.
Su primer baile, sin apartar la vista el uno del otro.Photo: Fabio Mirulla

Otra canción y toda una vida

Después, el Teatro se abrió a toda la energía de la fiesta. Los ocho músicos de The Gloves, dos voces principales y metales, dieron a la noche su pulso en directo. Las voces y los metales levantaban la celebración, el ritmo tomaba impulso y la intimidad de las horas anteriores se convertía en alegría libre para moverse.

Sus gustos recorrían el rock and roll, el indie rock, el folk y el country. LCD Soundsystem, CMAT, Arctic Monkeys, Bon Iver, John Prine, The Strokes y The National eran referencias de su universo. Había personalidad y espacio para una fiesta que se sintiera suya.

The Gloves aportaba su alegre locura: la invitación a cantar, bailar y entrar en el corazón de la celebración. El DJ continuaba después del concierto. En cuanto a “una más y nos vamos”, las mejores fiestas siempre han concedido a esa promesa cierta libertad creativa.

Bajo el volumen quedaba la parte más dulce de la historia. Un encuentro se había convertido en una persona a la que volver, con quien reunir un mundo, hacer una promesa y seguir escuchando.

Desde un festival en Stradbally hasta aquella noche en Italia, habían construido una vida entre canciones. Delante había otros viajes, mañanas cotidianas y más música. Y ellos dos, dentro de todo.

La pareja vierte de una botella en la copa superior de una torre de champán, junto a flores y quesos apilados.
Servir entre dos tiene su técnica.Photo: Fabio Mirulla
El bajista, el trombonista y el batería de The Gloves tocan mientras los dos cantantes bailan bajo luces rosas y naranjas.
¡Cuando la banda se pone a bailar, cualquiera se queda quieto!© The Gloves
Los invitados bailan con los brazos en alto frente a The Gloves, bajo luces azules y violetas.
¡Hombro con hombro y cantando a pleno pulmón!© The Gloves
Primer plano en blanco y negro del trompetista de The Gloves, con el cantante sonriendo detrás.
¡Trompeta en alto, sonrisa al fondo y The Gloves en plena forma!© The Gloves
Los invitados cantan con las manos levantadas en una pista abarrotada e iluminada de rosa.
¡Manos arriba y todos a cantar, que la pista se vuelve loca!© The Gloves

Imaginad vuestra banda sonora

Descubrid música y precios para vuestra boda en el configurador de The Gloves.

El equipo de la boda

Lugar de celebración
Borgo di Tragliata
Música en vivo y fiesta
The Gloves
Fotografía
Fabio Mirulla
Diseño floral
Emma Rose Floristry
Peinado
Val O Dea
Fuegos artificiales
Pyro Wedding

¡El micrófono es tuyo!

Los comentarios y las respuestas se muestran en su idioma original.

Cargando comentarios…