Leer en:

Historia de una boda

Andrew y Eabha en Borgo di Tragliata: todos los años que los trajeron aquí

De Galway a una boda en un jardín cerca de Roma: Andrew y Eabha en Borgo di Tragliata, entre recuerdos de infancia y la alegría de reunir a sus seres queridos.

Por The Gloves
Borgo di Tragliata, FiumicinoLacio · Primavera · 2026
Andrew y Eabha de la mano ante los jardines de Borgo di Tragliata.
Todos esos años, y tanto por descubrir juntos.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Un poco más allá por el mismo camino

En 2015, Andrew y Eabha eligieron Roma para sus primeras vacaciones juntos. Se habían conocido a través de amigos en Galway; ahora tenían toda una ciudad para recorrer en pareja, al principio de una colección de lugares, días y recuerdos compartidos.

El 7 de abril de 2026 regresaron a Italia para algo mucho mayor que unas vacaciones. Unas 146 personas queridas, incluidos seis niños e invitados llegados de América y Australia, se reunieron en Borgo di Tragliata. El relato de un amigo que había asistido allí a una boda había sembrado la idea. Poder celebrar y alojarse en el mismo lugar prometía tiempo juntos, sin otra despedida después de cenar. Por un fin de semana, el habitual «tenemos que vernos» podía por fin jubilarse.

Andrew y Eabha abrazados en el césped al pie de Borgo di Tragliata.
Una pequeña pausa, muy cerca.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot
Retrato cercano de Andrew y Eabha con un ramo blanco y vegetación.
Aquí, en el silencio entre dos sonrisas.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Your Song y una promesa en el jardín

El jardín del Massello tenía la dulzura de la primavera: hierba verde, árboles alrededor y esa amplitud que vuelve íntima una promesa al aire libre. Linda Lynn había cuidado el peinado y el maquillaje; las flores de Debra Flower acompañaban una paleta de tonos crema, tierra y verde.

El pianista de The Gloves acompañó la ceremonia. El tema de Up recibió a las damas de honor y las niñas de las flores, antes de que «Your Song» pusiera su voz más tierna a la entrada de Eabha. Cada compromiso tuvo espacio: «Imagine» para el ritual de la arena, «La Vie en Rose» para los anillos y «Amazing Grace» para las promesas.

Con «All You Need Is Love» llegó la explosión de alegría. En las fotografías de Peggy Picot para Maison Pestea, Andrew y Eabha atraviesan a sus invitados mientras los pétalos llenan el aire. La vida que habían construido juntos tenía, de pronto, toda una multitud animándola.

Andrew y Eabha pasan entre invitados que lanzan pétalos tras la ceremonia en el jardín.
Su felicidad tiene un gran comité de bienvenida.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Todos cerca

En la terraza del Massello, la música de The Gloves acompañó el aperitivo. Con las copas en la mano, los rostros familiares se reencontraron al aire libre; la concentración de la ceremonia dio paso a conversaciones y risas.

Reunir a todos en Italia también les regalaba eso: compañía sin prisas. Amigos que habían cruzado océanos compartían la misma tarde, en el entorno verde y acogedor de la campiña romana.

Tres invitados sonríen con sus copas bajo la pérgola de la terraza.
Hay reencuentros que merecen un viaje.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Los años en cada mesa

La cena reunió a todos en el interior del Borgo Antico, con «You Make My Dreams» como canción elegida para la entrada. La cocina y el equipo de Borgo di Tragliata se ocuparon del banquete y la coordinación, con la hospitalidad en el centro de la velada.

Cada número de mesa iba acompañado de fotografías de Andrew y Eabha a la edad correspondiente. Antes de sentarse, uno conocía una versión más pequeña de la novia o el novio. Un plano de mesas con bastantes más pruebas fotográficas de lo habitual.

Andrew, su padrino Michael, Tadhg, el padre de Eabha, y Roise, su dama de honor principal, se turnaron al micrófono. Sus palabras reunían la atención; sonrisas, risas y emoción encontraban su sitio. Las fotos miraban hacia atrás, mientras las personas sentadas a las mesas devolvían a aquellos años toda su calidez.

Foto en blanco y negro de un hombre al micrófono junto a los novios y los invitados sentados.
Los años encuentran su voz alrededor de esta mesa.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Dulzura en la noche

Para cortar la tarta eligieron «Sugar» de Maroon 5. Las fotografías los muestran juntos junto a la tarta, con fuegos artificiales iluminando la noche a sus espaldas.

Aquella pausa antes de la fiesta tenía algo precioso: permanecer cerca, recoger lo vivido durante el día y dejar que la celebración brillara a su alrededor.

Andrew y Eabha junto a la tarta y las copas de champán, con fuegos artificiales detrás.
Un dulce instante con su propia constelación.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

El amor, en más de un baile

«This Will Be» de Natalie Cole fue su elección para el primer baile: calidez, expectación y la alegría de empezar algo juntos. Después de compartir su historia con todos durante el día, Andrew y Eabha recuperaban un pequeño espacio propio.

«Father & Daughter» de Paul Simon también tuvo su lugar. La velada acogía el amor que se prometían y el de la familia que los había acompañado hasta allí. Las fotografías de infancia sobre las mesas parecían especialmente cercanas.

Foto en blanco y negro de Eabha con los brazos levantados entre niños e invitados dentro.
Eabha ha encontrado compañeros de baile muy especiales.Photo: Maison Pestea - Peggy Picot

Juntos, un poco más fuerte

Después, el interior del Massello se llenó de la energía en directo de The Gloves: dos voces, sección rítmica y metales brillantes, con la fiesta entre los invitados. Las imágenes cuentan su propia historia desbordante: amigas cantando al micrófono, Leo cantando entre los invitados, músicos participando de cerca. La sala estaba llena de la felicidad de estar juntos.

Tras la banda llegaron dos horas de música con DJ. Umberto Atterga Films realizó el vídeo de la boda, conservando movimiento y sonido junto a las fotografías de Peggy. Al día siguiente, Sax 'n' DJ by The Gloves regaló otro capítulo compartido antes de los viajes de vuelta.

Desde los amigos de Galway hasta las primeras vacaciones en Roma, su historia había crecido con los años. En el Borgo, rodeados de quienes formaban parte de ella, Andrew y Eabha hicieron sitio a todos los que aún estaban por venir.

Varias mujeres cantan juntas al micrófono durante la fiesta de boda en el interior.
Ese estribillo iba a necesitar más de una voz.© The Gloves
Leo, cantante de The Gloves, canta entre invitados con bebidas, con los músicos de metales detrás.
Cuando toda la sala se suma al estribillo.© The Gloves
Músicos de The Gloves e invitados posan juntos bajo luces de fiesta de colores.
The Gloves está muy bien acompañado esta noche.© The Gloves
Un trombonista toca junto a invitadas sonrientes en el interior.
Algunos invitados se toman los metales muy a pecho.© The Gloves

Vuestra gente, vuestra fiesta

Descubrid la música para vuestra boda y diseñad la celebración en el configurador de The Gloves.

El equipo de la boda

Lugar de celebración
Borgo di Tragliata
Música en vivo y fiesta
The Gloves
Vídeo de boda
Umberto Atterga Films
Diseño floral
Debra Flower
Maquillaje y peinado
Linda Lynn

¡El micrófono es tuyo!

Los comentarios y las respuestas se muestran en su idioma original.

Cargando comentarios…