阅读语言:

婚礼故事

Rebecca 与 Hugh 在 Borgo di Tragliata:十一年,以及此后的一切

从爱尔兰的学校到温哥华的生活,Rebecca 与 Hugh 在圣帕特里克节把他们的世界聚到意大利,留下承诺、音乐和新的回忆。

作者: The Gloves
Borgo di Tragliata, Rome, Italy拉齐奥 · 春季 · 2026
Rebecca 和 Hugh 靠近彼此微笑,她戴着头纱,他穿着礼服。
相伴十一年,依然想再靠近一点。Photo: Illaria Frabetti

在温哥华之前,在飞往意大利的航班之前,先有爱尔兰的一所学校。Rebecca 和 Hugh 在那里相识,那是婚礼的十一年前:足够让一个爱情故事,与身在其中的人一起成长。

2026年3月17日,这段故事把他们带到罗马郊外乡间的 Borgo di Tragliata。他们觉得在圣帕特里克节结婚会带来好运。既然好运也想加入宾客名单,把它拒之门外似乎就有些失礼了。

大约一百一十人相聚于此,大多是爱尔兰人,有些人的旅程从遥远的澳大利亚、新西兰和加拿大开始。Rebecca 和 Hugh 如今生活在温哥华。把亲朋好友聚到一起,是举办这场庆祝最深切的理由之一。

他们爱上了 Borgo 的乡朴气质,也喜欢大家可以一起住上三天。Borgo Antico 的欢迎活动,由 The Gloves 的 Dynamic Duo 伴奏,为这次团聚奏响了最初的乐章。意大利的美食、美酒与欢聚氛围早已打动他们。在这里,可以多留一会儿。

Rebecca 和 Hugh 在 Borgo di Tragliata 建筑下方的橄榄树间牵手行走。
身后是 Borgo,前方是又一段一起走的路。Photo: Illaria Frabetti
Rebecca 和 Hugh 在 Borgo di Tragliata 拍摄户外双人肖像时欢笑。
幸好,结婚并不意味着必须一本正经。Photo: Illaria Frabetti

十一年,一个新的承诺

婚礼这一天从 Rebecca 的准备开始,Sabrina Galluzzo 为她打理发型与妆容。即使已经相伴十一年,为这样与 Hugh 相见而准备,仍然有一种新鲜感:这是为他们设想的一天,而所爱的人终于近在身边。

在 Massello 花园,The Gloves 的钢琴伴随着象征性仪式。伴娘们的黄色礼服、Debra Flower 的花艺,与绿意和 Borgo 的乡朴气质一起,构成了他们许下承诺的背景。

照片中,宾客齐聚花园。在大家面前,两个已经共享了人生重要部分的人,选择为这份承诺赋予新的形式。“在一起”容纳着十一年的回忆,而前方仍有宽广的空间。

Rebecca 和 Hugh 的户外仪式,宾客坐在花园里,背景是 Borgo。
走过那么远,在熟悉的面孔中说一声“我愿意”。Photo: Illaria Frabetti

终于,身在同一个地方

在 Massello 露台,餐前酒会让这一天有了呼吸的余地。音乐继续陪伴;照片中手持饮品的人与相聚的朋友,讲述着仪式和晚宴之间更轻松的时光。

当人们住得很远,能够身处同一个地方,就有了特别的价值。那个下午,让 Rebecca 和 Hugh 的愿望变得真切:他们的世界近在身边,也有时间好好相处。

这份亲近也出现在 Illaria Frabetti 的照片里:两张靠近的脸,一阵欢笑,一段牵手走过橄榄树间的路。除了与宾客共享的场景,还有这片属于两个人的小小空间。庆祝可以同时容纳两者:盛大团聚的快乐,以及作为伴侣的熟悉自在。

Borgo di Tragliata 的户外餐前酒会上,宾客手持饮品,有人坐着,有人站着。
彼此的距离缩短了,酒杯却举高了。Photo: Illaria Frabetti

围绕他们故事的声音

晚宴把大家带进 Massello 室内。背景音乐为 Rebecca、Hugh、她的父亲和他的兄弟的致辞留出空间:四道声音,从不同的位置连接着同一个故事。

相伴十一年后,一对伴侣身边既有了解他们起点的人,也有参与较近篇章的人。把这些人带到同一张餐桌旁,也让那些不同的人生片段更加靠近。一张黑白照片中,Rebecca 举起酒杯:一个简单的动作,发生在以共同在场的喜悦为中心的一天。

除了照片,新人还选择由 Fashion Video – Umberto Atterga 为婚礼留下动态影像。这同样源于一个愿望:把这次团聚的一部分带回家,等到 Borgo 再次变得遥远,温哥华的生活重新开始时,仍可回望。

黑白照片中,Rebecca 在婚宴桌旁、Hugh 身边举起酒杯。
Rebecca 举起酒杯,这一桌的幸福从不孤单。Photo: Illaria Frabetti

节奏改变之前,先亲吻一下

切蛋糕在派对之前举行。照片中,Rebecca 和 Hugh 在喷泉般的火花之间亲吻:明亮的画面里,两个人就在中心。

在承诺与晚宴致辞之后,这段过渡有一种不同的轻盈。一天正接近最自由的篇章,却仍然来得及留给一个吻。很快,就该轮到音乐改变节奏。

Rebecca 和 Hugh 在婚礼蛋糕旁亲吻,背景中有喷泉般的火花。
蛋糕可以等,这个吻可等不及。Photo: Illaria Frabetti

以《Love You for a Long Time》开启第一支舞

第一支舞,他们选择了 Maggie Rogers 的《Love You for a Long Time》。十一年之后,这个歌名与他们的故事自然呼应,装着一点已经共享的时光,也为未来留出开放的可能。

照片里,宾客围在他们周围,靠近这片为两个人留出的空间。Rebecca 和 Hugh 在中间,他们的世界围绕着他们:如此简单的排列,承载着婚礼许多深意。

长久爱情的熟悉感,依然存在于这个新鲜时刻之中。从这里,故事可以由温柔走向欢庆,而不失去自己的线索。

黑白照片中,Rebecca 和 Hugh 牵手跳舞,周围环绕着宾客。
大家都在身边,而这一支舞只属于他们。Photo: Illaria Frabetti

走进 Teatro,走进派对

在 Borgo di Tragliata 的 Teatro,这场团聚找到了另一种能量。

The Gloves 的现场演出带来了八位音乐人、男女主唱和铜管声部。从仪式上的钢琴,到完整乐队的力量,音乐一直陪着 Rebecca 和 Hugh 走过这一天。现在,它迎来了高潮:舞台、节奏,以及与宾客的互动。

派对照片记录着这种参与。举起的手,松开的领带,蓝色灯光下转向镜头的人。Rebecca 手持捧花大笑,身边一位宾客指向镜头。旅程开始时他们渴望的亲近,如今变得更响亮、更自由,也满是舞动。

两人的音乐喜好跨越独立音乐、流行摇滚、八九十年代的作品,以及 Olivia Dean 和 Maggie Rogers 等当代音乐人。过去的歌倒有一个小毛病:它们有时记得我们的年龄,实在太准确了。

乐队把宾客带入庆祝之中,大家可以一起唱歌、跳舞、尽情放松。随后,DJ 接替现场乐队,让夜晚继续向前。聚齐亲人的愿望,已经走过花园、露台与晚宴餐桌;到了 Teatro,它化作一片共享的舞池。

Rebecca 和 Hugh 在爱尔兰的学校相识。十一年后,来自他们世界各处的人跨越海洋,在这里与他们相见。三天里,Borgo 让那些距离暂时歇了口气。

而在中心,始终是他们两人:一只熟悉的、可以握住的手,一个新的承诺,以及此后的一切。

派对上,两名身穿深色西装的男子在蓝色灯光下指向镜头。
两根手指指过来,绝没有安静派对的打算。© The Gloves
派对上,Rebecca 拿着捧花微笑,身边一位宾客指向镜头。
捧花还在手里,拘谨已经离场。© The Gloves
婚礼上,The Gloves 的歌手和吉他手在灯光照亮的舞台上演出。
The Gloves:歌声、吉他,还有“我们才刚开始”的眼神。© The Gloves
宾客在乐队前举起双臂跳舞,灯光呈粉色和紫色。
手臂举起来,领带松下来,舞池自有规矩。© The Gloves

为你们的婚礼安排音乐:在 The Gloves 配置器 中查看各项选择与价格。

婚礼团队

婚礼场地
Borgo di Tragliata
现场音乐与派对
The Gloves
花艺设计
Debra Flower
化妆与发型设计
Sabrina Galluzzo

把麦克风交给你!

评论和回复以原文显示。

正在加载评论…