Читать на:

История свадьбы

Rebecca и Hugh в Borgo di Tragliata: одиннадцать лет и всё, что будет дальше

От школы в Ирландии до жизни в Ванкувере: Rebecca и Hugh собрали свой мир в Италии в День святого Патрика, с обещаниями, музыкой и новыми воспоминаниями.

Автор: The Gloves
Borgo di Tragliata, Rome, ItalyЛацио · Весна · 2026
Rebecca и Hugh улыбаются, сблизив лица; она в фате, он в смокинге.
Одиннадцать лет вместе, и всё ещё хочется стать чуть ближе.Photo: Illaria Frabetti

До Ванкувера, до рейсов в Италию была школа в Ирландии. Rebecca и Hugh познакомились там за одиннадцать лет до свадьбы: достаточно времени, чтобы история любви росла вместе с людьми, которые её проживают.

17 марта 2026 года эта история привела их в Borgo di Tragliata, в сельскую местность неподалёку от Рима. Они считали, что свадьба в День святого Патрика приносит удачу. А если удача хотела попасть в список гостей, было бы довольно невежливо ей отказать.

Собралось около ста десяти человек, в основном ирландцы; некоторые начали свой путь так далеко, как Австралия, Новая Зеландия и Канада. Rebecca и Hugh теперь жили в Ванкувере. Собрать друзей и родных вместе было одной из самых глубоких причин этого праздника.

Они полюбили деревенское очарование Borgo и возможность остаться здесь всем вместе на три дня. Приветственная встреча в Borgo Antico под музыку Dynamic Duo от The Gloves стала первым музыкальным обрамлением этого воссоединения. Итальянская еда, вино и радость общения уже покорили их. Здесь хотелось задержаться подольше.

Rebecca и Hugh идут за руку среди оливковых деревьев ниже зданий Borgo di Tragliata.
Borgo позади, ещё один отрезок пути вместе.Photo: Illaria Frabetti
Rebecca и Hugh смеются во время парного портрета на открытом воздухе в Borgo di Tragliata.
К счастью, пожениться не значит стать серьёзными.Photo: Illaria Frabetti

Одиннадцать лет, новое обещание

Свадебный день начался со сборов Rebecca; Sabrina Galluzzo занималась её причёской и макияжем. После одиннадцати лет вместе всё ещё было что-то новое в подготовке к такой встрече с Hugh: внутри дня, придуманного для них, с близкими наконец рядом.

В саду Massello фортепиано The Gloves сопровождало символическую церемонию. Жёлтые платья подружек невесты и цветы Debra Flower стали частью обрамления их обещания, вместе с зеленью и деревенским характером Borgo.

На фотографиях гости собрались в саду. Перед ними два человека, уже разделившие значительную часть жизни, выбирали новую форму для своей верности друг другу. Слово «вместе» вмещало одиннадцать лет воспоминаний, оставляя ещё много пространства впереди.

Выездная церемония Rebecca и Hugh: гости сидят в саду, Borgo на заднем плане.
После стольких километров — «да» среди знакомых лиц.Photo: Illaria Frabetti

Наконец в одном месте

На террасе Massello аперитив дал дню возможность выдохнуть. Музыка продолжала его сопровождать; напитки в руках и собравшиеся друзья на фотографиях рассказывают о более расслабленном моменте между церемонией и ужином.

Когда люди живут далеко друг от друга, оказаться в одном месте особенно ценно. Этот день сделал желание Rebecca и Hugh осязаемым: их мир рядом, и есть время побыть вместе.

Эта близость возвращается в фотографиях Illaria Frabetti: лица рядом, смех, прогулка за руку среди оливковых деревьев. Рядом со сценами, разделёнными с гостями, есть и это небольшое пространство для двоих. Праздник мог вместить оба чувства: радость большой встречи и привычную лёгкость пары.

Гости сидят и стоят с напитками во время аперитива на открытом воздухе в Borgo di Tragliata.
Расстояния сокращаются. А бокалы тем временем поднимаются.Photo: Illaria Frabetti

Голоса вокруг их истории

Ужин собрал всех внутри Massello. Фоновая музыка уступила место словам Rebecca, Hugh, её отца и его брата: четырём голосам, связанным с одной историей с разных сторон.

После одиннадцати лет у пары есть люди, знающие её начало, и те, кто разделил более поздние главы. Собрать их за одним столом означало сблизить и эти части жизни. На одной чёрно-белой фотографии Rebecca поднимает бокал: простой жест внутри дня, построенного вокруг радости быть здесь.

Наряду с фотографиями пара выбрала рассказ о свадьбе в движении от Fashion Video – Umberto Atterga. За этим стояло то же желание увезти частичку встречи домой, на время, когда Borgo вновь окажется далеко и жизнь в Ванкувере продолжится.

Чёрно-белая фотография Rebecca, поднимающей бокал за праздничным столом рядом с Hugh.
Rebecca поднимает бокал. За этим столом у счастья большая компания.Photo: Illaria Frabetti

Поцелуй перед сменой ритма

Торт разрезали перед вечеринкой. На фотографиях Rebecca и Hugh целуются между фонтанами искр: яркий кадр с ними двумя в центре.

После обещаний и слов за ужином этот переход был по-другому лёгким. День приближался к своей самой свободной главе, но ещё оставлял время для поцелуя. Скоро наступит очередь музыки менять темп.

Rebecca и Hugh целуются рядом со свадебным тортом, позади фонтаны искр.
Торт подождёт. Этот поцелуй — вряд ли.Photo: Illaria Frabetti

Первый танец под «Love You for a Long Time»

Для первого танца они выбрали «Love You for a Long Time» Maggie Rogers. После одиннадцати лет название естественно отозвалось в их истории: в нём было что-то от уже разделённого времени, а будущее оставалось открытым.

На фотографиях гости окружают их, собравшись рядом с этим пространством для двоих. Rebecca и Hugh в середине, их мир вокруг: в таком простом расположении заключалась значительная часть смысла свадьбы.

Привычная близость долгой любви сохранилась внутри нового момента. Отсюда история могла перейти от нежности к празднику, не потеряв своей нити.

Чёрно-белая фотография Rebecca и Hugh, танцующих за руки в окружении гостей.
Все вокруг. На один танец — только они вдвоём.Photo: Illaria Frabetti

В Teatro, навстречу вечеринке

В Teatro в Borgo di Tragliata встреча обрела другую энергию.

Живое шоу The Gloves объединило восемь музыкантов, мужской и женский ведущий вокал и духовую секцию. От фортепиано на церемонии до силы полного состава группы музыка проходила через день вместе с Rebecca и Hugh. Теперь наступила её кульминация: сцена, ритм, обмен с гостями.

Фотографии вечеринки показывают это участие. Поднятые руки, ослабленные галстуки, люди, поворачивающиеся к камере под синим светом. Rebecca смеётся с букетом в руке; рядом гость показывает на объектив. Близость, которой они желали в начале путешествия, стала громче, свободнее и наполнилась движением.

Вкус пары охватывал инди, поп-рок, восьмидесятые и девяностые и современных исполнителей, включая Olivia Dean и Maggie Rogers. У песен прошлых лет есть один небольшой недостаток: порой они помнят наш возраст с чрезмерной точностью.

Группа вовлекала гостей в праздник, оставляя место для общего пения, танцев и свободы. Затем DJ сменил живое выступление и повёл вечер дальше. Желание собрать любимых людей прошло через сад, террасу и обеденный стол; в Teatro оно превратилось в общий танцпол.

Rebecca и Hugh встретились в школе в Ирландии. Одиннадцать лет спустя люди из разных уголков их мира пересекли океаны, чтобы оказаться с ними здесь. На три дня Borgo подарил этим расстояниям небольшую передышку.

В центре были они двое: знакомая рука, за которую можно держаться, новое обещание и всё, что было дальше.

Двое мужчин в тёмных костюмах указывают на камеру во время вечеринки под синим светом.
Два указательных пальца. И никаких планов на тихую вечеринку.© The Gloves
Rebecca улыбается с букетом рядом с гостем, указывающим на камеру во время вечеринки.
Букет всё ещё в руке. Сдержанность уже покинула вечеринку.© The Gloves
Вокалисты и гитарист The Gloves выступают на освещённой сцене во время свадьбы.
The Gloves: голоса, гитара и взгляд, говорящий: «Мы только начинаем».© The Gloves
Гости танцуют с поднятыми руками перед группой под розовым и фиолетовым светом.
Руки вверх, галстуки свободнее. У танцпола свои правила.© The Gloves

Создайте музыкальное сопровождение своей свадьбы: найдите варианты и цены в конфигураторе The Gloves.

Команда свадьбы

Площадка
Borgo di Tragliata
Живая музыка и вечеринка
The Gloves
Фотография
Illaria Frabetti
Свадебный фильм
Umberto Atterga Films
Флористика
Debra Flower
Макияж и причёска
Sabrina Galluzzo

Микрофон ваш!

Комментарии и ответы показаны на языке оригинала.

Загружаем комментарии…