Leia em:

História de casamento

Larry e Sarah em Borgo di Tragliata: algumas histórias começam com uma canção

O casamento de Larry e Sarah em Borgo di Tragliata, perto de Roma: do encontro no Electric Picnic aos votos no jardim e à alegria de reunir as pessoas queridas.

Por The Gloves
Borgo di Tragliata, Roma, ItáliaLácio · Primavera · 2026
O casal se abraça e se beija em meio a flores amarelas, de vestido branco fluido e terno rosa.
Com esse beijo, o amarelo das flores brilha ainda mais.Photo: Fabio Mirulla

Uma canção que virou uma vida

Antes do jardim e dos trajes de casamento, houve um show. Larry e Sarah se conheceram no Electric Picnic, em Stradbally, durante LCD Soundsystem. Um festival pode deixar um refrão favorito e pouca vontade de voltar para casa. Eles encontraram alguém com quem continuar a música.

Em 6 de março de 2026, aquele começo os levou a Borgo di Tragliata, no campo perto de Roma. Cerca de duzentos convidados vieram da Irlanda, do Reino Unido e de muito mais longe, reunindo partes da vida normalmente separadas por oceanos e fusos horários. Por um tempo, as pessoas queridas podiam pertencer ao mesmo lugar.

O charme rústico do Borgo, a beleza dos arredores e o espaço para familiares e amigos os haviam conquistado. A Itália também oferecia massa e pizza. O amor explica uma viagem muito longa; um bom jantar é um excelente argumento de apoio.

Uma mulher de vestido branco segura um buquê colorido junto à janela enquanto as pessoas ao redor a fotografam com o celular.
Um buquê cheio de cor e um instante sob os holofotes.Photo: Fabio Mirulla
O casal se beija sob os galhos de uma árvore no gramado do Borgo, de vestido branco e terno rosa.
Assim tão perto, com uma vida inteira pela frente.Photo: Fabio Mirulla

Juntos, das boas-vindas ao sim

A recepção de boas-vindas na área de churrasco do Borgo, na colina, com o Dynamic Duo do The Gloves seguido de DJ, deu mais tempo ao reencontro. A celebração começava com o prazer de terem chegado juntos.

Os preparativos de Sarah incluíam o penteado de Val O Dea, um dos detalhes pessoais que acompanhavam a entrada naquele dia. Verde e bordô eram as cores escolhidas, com Emma Rose Floristry para o projeto floral.

Para a cerimônia simbólica, Larry e Sarah escolheram o jardim inferior, no Vale. O verde, o ar livre e a amplitude tranquila do campo romano ofereciam uma moldura delicada à promessa. Havia toda uma paisagem ao redor; o sentido daquele instante se recolhia à proximidade de duas pessoas escolhendo uma vida compartilhada.

O pianista do The Gloves acompanhava a cerimônia. A música estivera presente quando se conheceram e agora acolhia essa nova passagem com uma voz mais suave. A espera pelos votos, a intimidade numa reunião tão grande, o futuro ganhando palavras: a história encontrava outro começo.

O casal se beija no jardim da cerimônia enquanto rastros coloridos sobem ao fundo e os convidados aplaudem.
O sim dos dois ganhou todas as cores da alegria.Photo: Fabio Mirulla

No terraço, o mundo se aproxima

No terraço, o aperitivo deixava o dia respirar. A música do The Gloves acompanhava a felicidade do encontro depois da cerimônia, enquanto as conversas recuperavam o próprio ritmo.

Para Larry e Sarah, esse tempo tinha uma ternura especial. Havia convidados da Austrália, do Japão, da África do Sul e das Américas. O casamento abria espaço para laços importantes mesmo quando o cotidiano os mantinha longe.

A fotografia de Fabio Mirulla pertencia à memória daquele encontro e aos momentos mais íntimos do casal. As pessoas e o lugar continuariam juntos nas imagens depois das malas da volta. O que exigira tantas viagens para se reunir poderia ser reencontrado numa fotografia.

Em uma foto em preto e branco, um cantor aproxima o microfone de um convidado sentado, ao lado de um trompetista que toca.
Na mesa, a música continua!Photo: Fabio Mirulla

Antes do jantar, o calor das palavras

A equipe de Borgo di Tragliata cuidava da organização e do serviço de refeições, dando àquele encontro de pessoas queridas um lar acolhedor.

No Massello, os discursos vinham antes do serviço do jantar. Seamus, padrinho, Lewis, que acompanhou Sarah como pessoa de honra, Denise, mãe de Sarah, e os próprios Larry e Sarah tinham lugar nessa troca de palavras.

Já havia calor na escuta: a atenção se reunindo, os sorrisos, as risadas compartilhadas e os aplausos, a emoção com espaço antes da refeição. Cada voz pertencia a uma parte diferente da vida que os trouxera até ali. Entre todas as distâncias presentes no salão, aquele era um momento de proximidade.

A ternura crescia por meio de gestos humanos simples: encontrar tempo, falar, ouvir. Pyro Wedding também contribuía com o elemento pirotécnico, acrescentando outro registro a um dia cujo coração continuava sendo as pessoas.

Um homem de terno rosa segura um microfone e uma taça. À mesa, os convidados erguem as suas sob cordões de luzes.
Um brinde a dois, e taças erguidas por toda parte.Photo: Fabio Mirulla

“Slow Show”, só os dois

“Slow Show”, do The National, era a escolha para a primeira dança. Depois do encontro e das palavras, abria-se dentro da festa um espaço menor, reservado aos dois.

Uma primeira dança começa na expectativa: a pausa antes do movimento, a proximidade do outro, as primeiras notas oferecendo a um instante novo algo familiar em que se apoiar. No Teatro, a canção levava essa ternura ao começo da vida de casados.

No Electric Picnic, haviam sido duas pessoas na mesma multidão. Agora seu próprio mundo compartilhado estava ao redor. A música ligava os momentos com a certeza tranquila de um fio atravessando os anos.

O casal dança em silhueta diante dos músicos no palco, entre luzes rosas e feixes brancos.
Na primeira dança, só têm olhos um para o outro.Photo: Fabio Mirulla

Mais uma canção, um futuro inteiro

Depois, o Teatro se abriu à energia inteira da festa. Os oito músicos do The Gloves, duas vozes principais e metais deram à noite sua pulsação ao vivo. Vozes e sopros levantavam a celebração, o ritmo ganhava impulso e a intimidade das horas anteriores virava alegria livre para se mover.

O universo musical de Larry e Sarah passava por rock and roll, indie rock, folk e country. LCD Soundsystem, CMAT, Arctic Monkeys, Bon Iver, John Prine, The Strokes e The National eram referências dos seus gostos. Havia personalidade e espaço para uma festa com a cara deles.

The Gloves trouxe sua alegre loucura: o convite a cantar, dançar e fazer parte da celebração. O DJ continuou a noite depois da banda. Quanto a “mais uma e a gente vai”, as melhores festas sempre deram a essa promessa certa liberdade criativa.

Sob o volume ficava a parte mais doce da história. Um encontro se tornara alguém para quem voltar, uma pessoa com quem reunir um mundo, fazer uma promessa e continuar ouvindo.

De um festival em Stradbally àquela noite na Itália, haviam construído uma vida entre canções. À frente havia outras viagens, manhãs comuns e mais música. E os dois, em tudo isso.

O casal despeja a bebida de uma garrafa na taça do topo de uma torre de champanhe, ao lado de flores e queijos empilhados.
Servir a dois já exige um pouco de sintonia.Photo: Fabio Mirulla
No palco, o baixista, o trombonista e o baterista do The Gloves tocam enquanto os dois cantores dançam sob luzes rosas e laranjas.
Quando a banda começa a dançar, fica difícil ficar parado!© The Gloves
Os convidados dançam de braços erguidos diante do The Gloves, sob luzes azuis e roxas.
Lado a lado e cantando a plenos pulmões!© The Gloves
Close em preto e branco do trompetista do The Gloves, com o cantor sorrindo atrás.
Trompete erguido, sorriso ao fundo: The Gloves a todo vapor!© The Gloves
Os convidados cantam e levantam os braços em uma pista cheia, iluminada de rosa.
Mãos para cima e todo mundo cantando: a pista vai à loucura!© The Gloves

Imaginem a própria trilha sonora

Descubram música e preços para o casamento no configurador The Gloves.

A equipe do casamento

Música ao vivo e festa
The Gloves
Fotografia
Fabio Mirulla
Decoração floral
Emma Rose Floristry
Penteado
Val O Dea
Fogos de artifício
Pyro Wedding

O microfone é seu!

Os comentários e as respostas são exibidos no idioma original.

Carregando comentários…